1
00:00:09,376 --> 00:00:14,405
Şövalye dostlarım, elimizde
son zamanlarda ağır bir yenilgiye uğradı.

2
00:00:14,481 --> 00:00:20,318
Bizim mahkumumuz, hain
ejderha elimizden kaçtı.

3
00:00:20,387 --> 00:00:23,221
Ama bu mu
kaybettik demek mi?

4
00:00:27,027 --> 00:00:31,260
şimdi vazgeçer miyiz
kutsal görevimiz?

5
00:00:31,331 --> 00:00:33,698
HAYIR!

6
00:00:33,767 --> 00:00:34,598
HAYIR!

7
00:00:34,668 --> 00:00:39,368
Bunun yerine, takip etmeliyiz
Hiçliğin karşısındaki canavar.

8
00:00:39,439 --> 00:00:45,379
Onu ve onun aşağılıklarını yok etmeliyiz
türler bir kez ve sonsuza kadar!

9
00:00:48,949 --> 00:00:57,415
Ve bu amaçla, ben de
birleştirerek bir yıldız gemisi inşa etti

10
00:00:57,491 --> 00:01:01,895
düzinelerce uzaylı teknolojisi
edindiler.

11
00:01:01,962 --> 00:01:06,730
Ve kontrolleri çok olmasına rağmen
insan operasyonu için karmaşık,

12
00:01:06,800 --> 00:01:10,032
sahip olduğuma inanıyorum
bir çözüm buldu.

13
00:01:10,103 --> 00:01:14,541
Bu son olaylar
bir Galvin'in işi

14
00:01:14,608 --> 00:01:19,478
şekil değiştiren -- eşit parçalar
makine ve canavar,

15
00:01:19,546 --> 00:01:24,416
asimile edebilen ve
karşılaştığı herhangi bir cihazı kopyalayın.

16
00:01:24,484 --> 00:01:28,854
Bununla birlikte bir yaratacağız
uzay aracı donanması

17
00:01:28,922 --> 00:01:33,622
yok etmek için kullanabileceğimiz
ejderhanın ana dünyası.

18
00:01:36,296 --> 00:01:38,697
Senin küçük damlanı yakalayacağım
senin için.

19
00:01:38,765 --> 00:01:42,600
Dikkatli olun Sör Morton, öyle olacak
yakalamak kolay olmayacak.

20
00:01:42,669 --> 00:01:46,970
Benim işimi yapan da bu
daha da ilginç, değil mi?

21
00:02:42,629 --> 00:02:44,655
Nerelerdeydin?

22
00:02:45,866 --> 00:02:47,027
Evet merhaba.

23
00:02:47,100 --> 00:02:48,966
Ben de seni gördüğüme sevindim.

24
00:02:49,036 --> 00:02:51,437
Tamam, Gemi,
bana yeni bir numara göster.

25
00:02:55,509 --> 00:02:59,207
Bu harika.

26
00:03:00,580 --> 00:03:01,878
İyi çocuk.

27
00:03:01,948 --> 00:03:03,041
İyi gemi.

28
00:03:03,116 --> 00:03:07,577
Başka bir şey?

29
00:03:13,760 --> 00:03:17,891
Tamam, eski haline dön.

30
00:03:17,964 --> 00:03:20,229
İyi Gemi.

31
00:03:24,037 --> 00:03:25,869
Nasıl olmalıyım?
bunu açıklamak için?

32
00:03:28,375 --> 00:03:29,866
Ah, gitmem lazım.

33
00:03:29,943 --> 00:03:32,071
Sonra görüşürüz, tamam mı?

34
00:03:41,822 --> 00:03:43,723
Alışverişe hazır mısın?

35
00:03:43,790 --> 00:03:45,486
Büyükanneden hediye kartları.

36
00:03:45,559 --> 00:03:47,357
Tamamen hazırım.

37
00:03:49,863 --> 00:03:52,662
Tamam, çığlık atmak yok
arabada.

38
00:03:52,733 --> 00:03:53,996
Söz vermiyorum.

39
00:03:54,067 --> 00:03:55,763
Bazen biz
çığlık atacağım.

40
00:03:55,836 --> 00:03:58,738
Evet, sen ve Ben'in yaptığı gibi.
Futbol izlerken.

41
00:03:58,805 --> 00:04:01,036
Çığlık atmıyoruz!

42
00:04:01,108 --> 00:04:02,337
Çığlık at.

43
00:04:02,409 --> 00:04:03,206
Hı-hı.

44
00:04:03,276 --> 00:04:05,836
Neyse, seni arabayla götüreceğim
Söz verdiğim gibi alışveriş merkezine

45
00:04:05,912 --> 00:04:08,381
ama etrafta takılmıyorum ve
Alışveriş yapmanı izliyorum.

46
00:04:08,448 --> 00:04:09,507
Sorun değil.

47
00:04:09,583 --> 00:04:12,178
Davetli değilsin.

48
00:04:22,696 --> 00:04:24,631
Ve sonra Ben
bana bir I.M. gönderdi.

49
00:04:24,698 --> 00:04:27,099
Ve nazik olduğunu söyledi
beni de özledin.

50
00:04:27,167 --> 00:04:29,500
Bu çok tatlı.

51
00:04:29,569 --> 00:04:31,265
Sizce de öyle değil mi?
bu tatlı mı?

52
00:04:31,338 --> 00:04:34,172
Kelimeleri doğru aldım
ağzımdan çıktı.

53
00:04:34,241 --> 00:04:35,539
Ben nerede?
yine de?

54
00:04:35,609 --> 00:04:37,544
Peki sordum
onun da gelmesini,

55
00:04:37,611 --> 00:04:39,944
ama sahip olduğunu söyledi
yapılacak ev ödevi.

56
00:04:40,013 --> 00:04:43,108
Ha, cumartesi günü mü?

57
00:04:45,719 --> 00:04:48,655
Brad, hayır, sen de değil!

58
00:04:48,722 --> 00:04:52,250
Dünyalı dişiyi yok edin.

59
00:04:52,325 --> 00:04:54,453
Evet efendim.

60
00:04:54,528 --> 00:04:55,587
Hayır, Brad.

61
00:04:55,662 --> 00:04:57,324
Onu dinleme.

62
00:04:57,397 --> 00:05:00,834
Sen beni seviyorsun.

63
00:05:00,901 --> 00:05:03,461
HAYIR!

64
00:05:03,537 --> 00:05:09,909
"Dışarıdan Beyin Hırsızları
Space" bundan sonra geri dönecek.

65
00:05:09,976 --> 00:05:11,968
Daha fazla patlamış mısır.

66
00:05:16,082 --> 00:05:19,849
Ve McDuffy's sahip oluyor
iş dışı bir satış.

67
00:05:44,778 --> 00:05:46,508
O neden
bize mi ateş ediyorsun?

68
00:05:46,580 --> 00:05:48,014
Bilmiyorum.

69
00:05:48,081 --> 00:05:50,846
Herkes her zaman
bize ateş ediyor.

70
00:05:50,917 --> 00:05:51,850
Boyaya dikkat edin.

71
00:05:51,918 --> 00:05:54,683
Bu dört kat.

72
00:05:54,754 --> 00:05:56,052
Ah!

73
00:06:11,605 --> 00:06:13,005
Merhaba?

74
00:06:20,480 --> 00:06:23,416
Ben, Elsworth Bulvarı,
Alışveriş merkezinin güneyinde.

75
00:06:23,483 --> 00:06:25,179
Şimdi!

76
00:06:36,296 --> 00:06:37,992
Jetray!

77
00:06:43,503 --> 00:06:45,028
Yardıma mı ihtiyacınız var?

78
00:06:45,105 --> 00:06:46,869
Hayır, iyiyim.

79
00:06:50,410 --> 00:06:51,105
Ah!

80
00:06:51,177 --> 00:06:53,646
Güzel kinetik yüz kalkanı.

81
00:06:53,713 --> 00:06:56,911
Bu hangi model,
Plester 3 mü?

82
00:06:56,983 --> 00:07:00,511
Peki, sen değil misin
gözlemci olan mı?

83
00:07:05,492 --> 00:07:06,460
Kevin!

84
00:07:06,526 --> 00:07:07,960
Hayır, olduğun yerde kal.

85
00:07:08,028 --> 00:07:09,929
Bunu ben halledeceğim.

86
00:07:09,996 --> 00:07:11,794
Ondan uzak dur!

87
00:07:14,567 --> 00:07:15,535
Sakin ol kızım.

88
00:07:15,602 --> 00:07:19,369
Bu senin değil
peşinde olduğum erkek arkadaşım.

89
00:07:23,176 --> 00:07:25,008
Yine arabayla mı?

90
00:07:30,583 --> 00:07:31,551
Gemi?

91
00:07:31,618 --> 00:07:36,818
Gemi?

92
00:07:36,890 --> 00:07:39,450
Sen git.

93
00:08:11,324 --> 00:08:12,451
Hey!

94
00:08:12,525 --> 00:08:14,551
Birinin uçuş dersine ihtiyacı var.

95
00:08:14,627 --> 00:08:18,029
ve ben sadece bunu verecek adamım
--

96
00:08:26,906 --> 00:08:27,930
Ne oldu?

97
00:08:28,008 --> 00:08:30,705
O uçan pislik bir
arabamı kızartabilir.

98
00:08:30,777 --> 00:08:32,609
Sonra evcil hayvanımı aldı.

99
00:08:32,679 --> 00:08:33,647
Evcil hayvan mı?

100
00:08:33,713 --> 00:08:35,978
Bilirsin Gemi.

101
00:08:36,049 --> 00:08:38,177
Gemi?!

102
00:08:41,121 --> 00:08:43,989
Bu adam çok para ödüyor
yeni bir boya işi için.

103
00:08:44,057 --> 00:08:47,255
yapabileceğin tek şey bu mu
bir düşün... araban mı?

104
00:08:47,327 --> 00:08:48,295
HAYIR!

105
00:08:48,361 --> 00:08:50,296
Bazen yemeği düşünüyorum.

106
00:08:50,363 --> 00:08:53,629
Gemi ne kadar kaldı?
uğradınız mı?

107
00:08:53,700 --> 00:08:55,464
Arada bir.

108
00:08:55,535 --> 00:08:58,664
Geliyor, gidiyor,
bana yeni bir numara gösteriyor.

109
00:08:58,738 --> 00:09:00,468
Ne tür bir numara?

110
00:09:00,607 --> 00:09:02,838
Bilirsin,
şeylere dönüşüyor.

111
00:09:02,909 --> 00:09:04,502
Neden bana söylemedin?

112
00:09:04,577 --> 00:09:07,706
istemediğini söylemiştin
Gemiyle ilgili herhangi bir şey.

113
00:09:07,781 --> 00:09:09,511
Bunu asla söylemedim.

114
00:09:09,582 --> 00:09:11,073
Evet, yaptın.

115
00:09:11,151 --> 00:09:13,746
Tamam, her neyse.

116
00:09:13,820 --> 00:09:16,949
Ama neden Sonsuza Kadar
Şövalyeler Gemiyi çalmak mı istiyor?

117
00:09:17,023 --> 00:09:18,082
Lütfen.

118
00:09:18,158 --> 00:09:20,491
Şuna dönüşebilir:
dokunduğu her şey.

119
00:09:20,560 --> 00:09:22,756
Sanki bir fincan anlık
silah.

120
00:09:22,829 --> 00:09:25,355
Bizi ne kadar çabuk eve götürebilirsin?

121
00:09:25,432 --> 00:09:28,197
Hey, acele edebilir misin?

122
00:09:28,268 --> 00:09:33,866
Tabii eğer nasıl yapılacağını biliyorsan
uçmak.

123
00:09:41,014 --> 00:09:44,314
Tamam, yeni boya işi
ve yeni lastikler.

124
00:09:44,384 --> 00:09:46,615
onunkini arıyorum
mana.

125
00:09:46,686 --> 00:09:48,814
Ve?

126
00:09:48,888 --> 00:09:50,117
Ve hiçbir şey.

127
00:09:50,190 --> 00:09:51,089
Gemi teknolojidir,

128
00:09:51,157 --> 00:09:54,025
ve bir şeyleri takip etmekte sorun yaşıyorum
bu hayatta değil.

129
00:09:54,094 --> 00:09:56,393
Biraz olmalı
onu bulmanın yolu.

130
00:09:56,463 --> 00:09:58,364
Bu şövalyeler demedin mi
sanki,

131
00:09:58,431 --> 00:10:00,263
büyük İngiliz tarihi
inekler mi?

132
00:10:00,333 --> 00:10:02,598
Bu yeni
konut geliştirme.

133
00:10:02,669 --> 00:10:04,160
"Lancelot Gölü Malikanesi."

134
00:10:04,237 --> 00:10:06,331
"Eğer bir adamın evinde
onun kalesi,

135
00:10:06,406 --> 00:10:08,534
sahip olmanın zamanı gelmedi mi
bir?"

136
00:10:08,608 --> 00:10:09,667
Olası.

137
00:10:09,742 --> 00:10:11,233
Biraz uzak bir ihtimal.

138
00:10:11,311 --> 00:10:13,371
Bence yapmalıyız
kontrol et.

139
00:10:13,446 --> 00:10:14,175
Hayır.

140
00:10:14,247 --> 00:10:15,510
Kontrol edeceğiz.

141
00:10:15,582 --> 00:10:17,881
Burada kalacaksın.

142
00:10:17,951 --> 00:10:19,112
Gemi benim evcil hayvanımdır.

143
00:10:19,185 --> 00:10:23,088
yardım etmek istiyorum
ve beni durduramazsın.

144
00:10:33,133 --> 00:10:34,897
Harika arkadaşlar.

145
00:10:34,968 --> 00:10:36,368
Desteklemenin yolu.

146
00:10:54,954 --> 00:10:57,651
Kavgacı küçük adam,
değil mi?

147
00:10:57,724 --> 00:11:01,661
Evet ama o kadar da korkunç değil
parlak.

148
00:11:16,042 --> 00:11:21,379
Şimdi, yapacaksın
emrettiğimi yap.

149
00:11:39,799 --> 00:11:43,258
Ve biz konuşmuyoruz çünkü?

150
00:11:43,336 --> 00:11:44,929
Çünkü sana kırgınım

151
00:11:45,004 --> 00:11:46,939
bana kızdığın için
Gemi.

152
00:11:47,006 --> 00:11:49,168
Julie, bir şeyden bahsetmiyoruz.
kaniş

153
00:11:49,242 --> 00:11:50,141
yerelden
pound.

154
00:11:50,210 --> 00:11:52,236
Ne olduğunu bilmiyorsun
uğraşmak.

155
00:11:52,312 --> 00:11:53,177
Evet ediyorum.

156
00:11:53,246 --> 00:11:55,647
olan bir kişiyle uğraşıyorum
inanılmaz derecede demek

157
00:11:55,715 --> 00:12:00,085
zavallı küçük Gemiye ve kime
açıkçası bana güvenmiyor.

158
00:12:00,153 --> 00:12:01,917
Bu güvenle alakalı değil.

159
00:12:01,988 --> 00:12:04,253
Bu...

160
00:12:06,893 --> 00:12:09,692
Bunu tartışabilir miyiz?
daha sonra?

161
00:12:34,954 --> 00:12:37,753
Dev bir minyatür gibi görünüyor
golf sahası.

162
00:12:37,824 --> 00:12:40,225
kırmanın zamanı geldi mi
kapı inmedi mi?

163
00:12:40,293 --> 00:12:43,354
Biraz daha deneysek nasıl olur?
bir değişiklik için incelikli bir yaklaşım mı?

164
00:12:50,970 --> 00:12:51,903
Ne?

165
00:12:51,971 --> 00:12:55,373
Susamıştım.

166
00:12:55,441 --> 00:12:58,468
Vay.

167
00:13:12,425 --> 00:13:15,224
Bu perdeler gerçekten uyumlu mu?
zincir posta mı?

168
00:13:15,295 --> 00:13:17,093
İşimize yarıyor.

169
00:13:23,836 --> 00:13:24,769
Ah!

170
00:13:24,837 --> 00:13:26,430
İyi misin?

171
00:13:26,506 --> 00:13:29,635
Onlardan daha iyi.

172
00:13:29,709 --> 00:13:31,200
Ha!

173
00:13:40,453 --> 00:13:43,252
Dikkat!

174
00:13:43,323 --> 00:13:47,727
Ben ördek demek istemiştim, değil --

175
00:13:47,794 --> 00:13:49,228
Bu işte iyisin.

176
00:13:49,295 --> 00:13:55,360
Tenise çok benziyor
aslında.

177
00:13:55,435 --> 00:13:57,631
Haydi, her şey hazır!

178
00:13:57,704 --> 00:14:02,165
Gwen, paketlemek istiyorsun
bu kadar mı?

179
00:14:17,957 --> 00:14:21,325
Bilirsin, çoğu
evde kazalar oluyor.

180
00:14:21,394 --> 00:14:27,163
Ah, siz gençler çok
eğlenceli.

181
00:14:27,233 --> 00:14:28,997
Peki sen öyle mi olacaksın?

182
00:14:29,068 --> 00:14:31,367
Dr.Joseph Chadwick,

183
00:14:31,437 --> 00:14:34,999
teknoloji direktörü
Sonsuza Kadar Şövalyeler.

184
00:14:35,074 --> 00:14:40,012
Ve sen karışan kişisin
kadim düşmanımızı serbest bıraktık,

185
00:14:40,079 --> 00:14:40,603
ejderha!

186
00:14:40,680 --> 00:14:43,115
söylemezdim
"karışan."

187
00:14:43,182 --> 00:14:46,846
Gemi nerede?

188
00:14:46,919 --> 00:14:48,444
Gemi?

189
00:14:48,521 --> 00:14:51,582
Ah, demek istediğin bu mu?

190
00:15:31,664 --> 00:15:33,963
Antarion'a benziyor
yok edici.

191
00:15:34,033 --> 00:15:35,797
Pis bir çalışma.

192
00:15:35,868 --> 00:15:37,598
Ne kadar iğrenç?

193
00:15:37,670 --> 00:15:39,298
Ateş!

194
00:15:42,809 --> 00:15:44,971
Yoldan çekilmek iğrenç.

195
00:15:45,044 --> 00:15:48,640
Galvin yıkıcı bölmeleri,
Okturyum plaserleri,

196
00:15:48,714 --> 00:15:50,580
Cassiopeia kütle sürücüleri --

197
00:15:50,650 --> 00:15:53,017
o şey uçuyor
cephanelik.

198
00:15:53,085 --> 00:15:56,681
Ateş! Ateş! Ateş!

199
00:16:07,767 --> 00:16:09,963
Arkama geç!

200
00:16:15,408 --> 00:16:18,071
Gwen!

201
00:16:18,144 --> 00:16:20,875
Tamam, şimdi kızgınım.

202
00:16:31,357 --> 00:16:35,761
Bataklık ateşi!

203
00:16:35,828 --> 00:16:36,693
Vur onu!

204
00:16:36,762 --> 00:16:37,593
Vur onu!

205
00:16:37,663 --> 00:16:38,824
Vur onu!

206
00:16:38,898 --> 00:16:40,594
Hayır, Ben! HAYIR!

207
00:16:40,666 --> 00:16:42,965
Şimdi, Ben, şimdi!

208
00:17:01,420 --> 00:17:02,718
Neydi o?!

209
00:17:02,788 --> 00:17:04,188
Bataklık ateşi:
Bir uzlaşma.

210
00:17:04,257 --> 00:17:06,249
Peki, ne bekliyorsun?

211
00:17:06,325 --> 00:17:07,884
Gitmek!

212
00:17:23,309 --> 00:17:25,301
Kızarmış durumdasın.

213
00:17:25,378 --> 00:17:26,846
Gerçekten öylesin.

214
00:17:26,913 --> 00:17:30,111
Tam kontrol bende
yaratığın üzerinde.

215
00:17:30,182 --> 00:17:31,650
Dileğim onun emridir.

216
00:17:31,717 --> 00:17:35,347
Bataklık ateşi:
Bu böyle
izlediğim film --

217
00:17:35,421 --> 00:17:36,252
"Beyin Hırsızları" --

218
00:17:36,322 --> 00:17:39,588
yaptığını sanıyordum
ödev!

219
00:17:39,659 --> 00:17:43,391
Bunu daha sonra tartışabilir miyiz?

220
00:17:47,266 --> 00:17:49,201
Gemi, dur!

221
00:17:49,268 --> 00:17:52,295
Benim, Julie.

222
00:17:52,371 --> 00:17:54,533
Julie!

223
00:17:56,776 --> 00:17:59,940
Gönderin lütfen.

224
00:18:00,012 --> 00:18:03,540
Ne olduğunuzu hatırlayın.

225
00:18:03,616 --> 00:18:04,845
Bir canavar değil.

226
00:18:04,917 --> 00:18:06,044
Katil değil.

227
00:18:06,118 --> 00:18:10,886
Sen iyi bir çocuksun Ship ve sen
onun dediğini yapmak zorunda değilsin

228
00:18:10,957 --> 00:18:16,396
Hepinizi kovmanızı emrediyorum
Şimdi davetsiz misafirlere silah!

229
00:18:41,821 --> 00:18:43,847
Nasıl bildin
bu işe yarar mı?

230
00:18:43,923 --> 00:18:45,516
Tek sen değilsin
görmüş biri

231
00:18:45,591 --> 00:18:48,186
"Dışarıdan Beyin Hırsızları
Uzay."

232
00:18:56,168 --> 00:18:59,002
Vur, vur, vur?

233
00:18:59,071 --> 00:19:00,972
Bu bir öneriydi.

234
00:19:01,040 --> 00:19:05,375
Yapacağımız bir öneri
almaktan mutlu olun.

235
00:19:20,726 --> 00:19:22,786
Ah-ah.

236
00:19:22,862 --> 00:19:26,594
Sör Morton, lütfen sorar mısınız?
senin adamların

237
00:19:26,666 --> 00:19:29,864
onların düşürülmesi
silahlar?

238
00:19:29,935 --> 00:19:30,732
Lütfen?

239
00:19:30,803 --> 00:19:32,066
Üzgünüm doktor.

240
00:19:32,138 --> 00:19:34,733
Artık almamızın zamanı geldi
bu gruptan kurtulun,

241
00:19:34,807 --> 00:19:39,142
hepimiz mecbur kalsak bile
pazarlığa git.

242
00:19:47,853 --> 00:19:50,220
Bunun neresini beğenmiyorum
gidiyor.

243
00:19:50,289 --> 00:19:52,349
Bataklık ateşi:

244
00:20:30,696 --> 00:20:31,789
Kaç!

245
00:20:31,864 --> 00:20:34,333
Kaçmak!

246
00:21:05,131 --> 00:21:06,565
İyi Gemi.

247
00:21:06,632 --> 00:21:08,692
Düş oğlum.

248
00:21:30,489 --> 00:21:31,513
Serin.

249
00:21:31,590 --> 00:21:33,252
Kendi uzay gemimiz var.

250
00:21:33,325 --> 00:21:35,055
Kendi uzay gemim var.

251
00:21:35,127 --> 00:21:37,926
Ama ödünç alabiliriz
bazen, değil mi?

252
00:21:37,997 --> 00:21:40,364
Neden bir şeye ihtiyacımız var?
uzay gemisi?

253
00:21:40,432 --> 00:21:43,027
Bilirsin, çünkü
uzay şeyleri.

254
00:21:43,102 --> 00:21:46,595
Eğer istersen onu ödünç alabilirsin
onunla ilgilenmeme yardım et.

255
00:21:46,672 --> 00:21:48,732
Onu gezdirmek,
onunla oynamak.

256
00:21:49,975 --> 00:21:54,436
Tamam Ship, bana bir tane bul
top ve yakalamaca oynayabiliriz.

257
00:21:58,083 --> 00:21:59,483
Ah!

